Галерея pop/off/art представляет новый проект московского дуэта художников Ольги и Олега Татаринцевых «Запределами». Художники работают с исторической памятью, фокусируя наше внимание на таких понятиях как несвобода и несправедливость. В своем проекте Татаринцевы выступают исследователями идеологического дискурса в русской культуре и переосмысляют литературные произведения, раскрывая тему творчества в условиях ограничения свободы.
Авторы делят пространство галереи на несколько зон, используя различные формы и материалы. Несмотря на то, что это не первая трансмедийная выставка, данный проект можно назвать одним из самых масштабных. Он включает в себя живопись, графику, инсталляцию, видео и саунд-арт. Основой для всех произведений проекта выбраны тексты, написанные в условиях физической несвободы или тюремного заключения: письма и стихи таких выдающихся русских писателей, как Федор Достоевский, Михаил Салтыков-Щедрин, Даниил Хармс, Николай Гумилев, Осип Мандельштам, Варлам Шаламов, Иосиф Бродский, Александр Солженицын и Юлий Даниэль.
Визуально тексты перенесены на восемь больших полотен, выполненных Ольгой Татаринцевой. Важная часть проекта – аудиоинсталляция, позволяющая зрителю глубже прочувствовать литературные произведения. В своей графической серии художница использует тексты публичных обращений Кирилла Серебренникова, находящегося под домашним арестом. Продолжает тему видео-работа, в которой писательница Людмила Улицкая высказывается по поводу сложившейся ситуации.
Текст, воплощенный в различных ипостасях – одновременно и пластическое средство, и художественное высказывание всего проекта.
